ธุรกิจ

โควิดในสกอตแลนด์ คาดว่าจะมีข้อ จำกัด ที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับผับ

รัฐบาลสก็อตแลนด์คาดว่าจะประกาศข้อ จำกัด ที่เข้มงวดขึ้นเกี่ยวกับสถานที่ที่ได้รับอนุญาตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการชะลอการเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนา คิดว่ากฎใหม่อาจมุ่งเน้นไปที่ผับและร้านอาหารในพื้นที่ที่มีระดับไวรัสสูงขึ้น นิโคลาสเตอร์เจียนรัฐมนตรีคนแรกได้กล่าวว่ามาตรการใหม่นี้จะไม่เป็นการกลับไปสู่การปิดล็อกอย่างสมบูรณ์

ไวรัสแพร่กระจายอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในแถบตอนกลางของสกอตแลนด์ คาดว่ากฎใหม่จะมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ “ฮอตสปอต” เป็นหลักเช่น Greater Glasgow และ Clyde, Lanarkshire, Lothian, Forth Valley และ Ayrshire และพื้นที่คณะกรรมการสุขภาพ Arran หนังสือพิมพ์สก็อตติชซันกล่าวว่ามีเอกสารหลายชุดที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกฎใหม่สำหรับภาคการบริการได้รั่วไหลไปยังนักข่าว

นางสเตอร์เจียนจะยืนยันมาตรการใหม่ในการปราศรัยต่อรัฐสภาสก็อตในเวลาประมาณ 14:50 น. BST การค้าที่ได้รับอนุญาตได้เรียกร้องให้รัฐบาลสก็อตแลนด์ให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับธุรกิจใด ๆ ที่ได้รับผลกระทบ รัฐมนตรีคนแรกกล่าวเมื่อเดือนมิถุนายนว่าเธอเชื่อว่าสกอตแลนด์ อยู่ไม่ไกล จากการกำจัดไวรัส

แต่จำนวนคนที่ทดสอบในเชิงบวกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาโดยสอดคล้องกับส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรและยุโรปแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วสก็อตแลนด์จะใช้วิธีระมัดระวังในการติดเชื้อไวรัสมากกว่าอังกฤษ ตัวเลขที่เผยแพร่เมื่อวันพุธแสดงให้เห็นว่าสก็อตแลนด์บันทึกผู้ติดเชื้อไวรัสรายใหม่ที่ได้รับการยืนยันมากกว่า 1,000 รายในวันเดียวเป็นครั้งแรกแม้ว่าตอนนี้ประเทศจะทำการทดสอบมากกว่าที่การระบาดใหญ่ในช่วงต้นปี

โดยเฉลี่ยแล้วมีการบันทึกผู้ป่วยรายใหม่ประมาณ 730 รายทุกวันในสกอตแลนด์เทียบกับ 285 รายเมื่อสองสัปดาห์ก่อนโดยจำนวนผู้เสียชีวิตหรือเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ทั่วสหราชอาณาจักรมีผู้ป่วยอีก 14,542 รายที่ได้รับการยืนยันในวันอังคารซึ่งเป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ เมื่อเดือนที่แล้วผู้คนในสกอตแลนด์ถูกห้ามไม่ให้ไปเยี่ยมบ้านอื่นโดยมีข้อ จำกัด ที่เข้มงวดสำหรับการประชุมกลางแจ้งและ 22:00 เคอร์ฟิวที่กำหนดไว้สำหรับผับและร้านอาหาร

นางสเตอร์เจียนกล่าวเมื่อวันอังคารว่าจำนวนคดีที่เพิ่มขึ้นหมายความว่าตอนนี้จำเป็นต้องมีขั้นตอนเป้าหมายเพิ่มเติม หากประเทศพยายามที่จะนำไวรัสกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมก่อนฤดูหนาว เมื่อประกาศเคอร์ฟิวผับ 22.00 น. เมื่อสองคืนที่ผ่านมา Nicola Sturgeon ได้ประกาศชัดเจนว่าเธอต้องการที่จะ จำกัด การต้อนรับให้มากขึ้น

เหตุผลที่เธอไม่ทำเช่นนั้นคือความสามารถที่ จำกัด ของรัฐบาลสก็อตแลนด์ในการสนับสนุนทางการเงินแก่ธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ การพูดคุยกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรยังไม่สามารถแก้ไขปัญหานั้นได้ แต่รัฐบาลสก็อตแลนด์ตื่นตระหนกพอสมควรกับจำนวนคดีที่เพิ่มขึ้นซึ่งได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการ

ชั่วโมงการซื้อขายและเงื่อนไขการออกใบอนุญาตสำหรับผับและร้านอาหารมีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด เพิ่มเติมและข้อ จำกัด เหล่านี้อาจหนักที่สุดในแถบตอนกลางของสกอตแลนด์ซึ่งความชุกของไวรัสรุนแรงที่สุด รายละเอียดอยู่ระหว่างการถกเถียงและตัดสินใจในการประชุมพิเศษของคณะรัฐมนตรีสก็อตเมื่อเช้านี้

ธุรกิจที่ได้รับผลกระทบมีแนวโน้มที่จะได้รับความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติมจากรัฐบาลสก็อตแลนด์ในขณะที่ยังคงกดดันให้มีการสนับสนุนจากกระทรวงการคลังต่อไป มาตรการเฉพาะของสกอตแลนด์ในปัจจุบันอาจไม่ได้มีผลกับ เซอร์กิตเบรกเกอร์ที่มีการกล่าวถึงกันมากนัก แต่อาจไม่ใช่ข้อ จำกัด สุดท้ายที่กำหนดในฤดูใบไม้ร่วงนี้

ผู้นำในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการเตือนว่าธุรกิจจำนวนมากจะไม่ฟื้นตัวจากผลกระทบของข้อ จำกัด ใด ๆ อีกต่อไป แต่รัฐมนตรีคนแรกกล่าวว่ามาตรการใหม่นี้จะพยายามสร้างสมดุลระหว่างการปกป้องสุขภาพและเศรษฐกิจเธอได้ตัดข้อห้ามการเดินทางทั่วประเทศหรือความเป็นไปได้ที่จะมีคนบอกให้อยู่บ้านและให้คำมั่นว่าโรงเรียนจะปิดในช่วงวันหยุดเดือนตุลาคมเท่านั้น

ดูเหมือนว่าข้อ จำกัด ใหม่จะมุ่งเป้าไปที่พื้นที่ฮอตสปอตที่มีไวรัสอยู่ในระดับสูงซึ่งอาจควบคู่ไปกับมาตรการระดับชาติใหม่ ๆ แต่อาจเข้มงวดน้อยกว่า จำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นในบางเมืองส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ในมหาวิทยาลัยแม้ว่าไวรัสจะแพร่กระจายไปยังผู้สูงอายุมากขึ้นเช่นกัน

พื้นที่ชนบทจำนวนมากได้เห็นคดีน้อยลงมากและได้ตั้งคำถามถึงความจำเป็นในการใช้กฎใหม่ใด ๆ กับพวกเขา Paul Waterson จากสมาคมการค้าที่ได้รับใบอนุญาตของสก็อตกล่าวว่าความคาดหวังของการ จำกัด ที่เข้มงวดมากขึ้นหลังจากเวลาปิด 22:00 น. สำหรับผับและร้านอาหารกำลังส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรม แย่มาก แล้ว

เขาบอกกับ BBC Breakfast ว่าสกอตแลนด์อาจสูญเสียผับประมาณหนึ่งในสามและพนักงานประมาณ 25% หรือ 12,500 คน แต่เขาคาดการณ์ว่าข้อ จำกัด ใหม่จะทำให้ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองในสามของสถานที่และครึ่งหนึ่งของพนักงานแต่เขาคาดการณ์ว่าข้อ จำกัด ใหม่อาจทำให้ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองในสามของสถานที่และครึ่งหนึ่งของพนักงาน

การมีข้อ จำกัด มากขึ้นจะเป็นหายนะไม่ใช่แค่ผับและบาร์เท่านั้น แต่สำหรับอุตสาหกรรมการบริการทั้งหมดด้วยเขากล่าว สมาพันธ์ธุรกิจขนาดเล็กกล่าวว่าหลายวันที่มีความไม่แน่ใจว่าจะมีมาตรการใหม่ใดบ้างนั้น ไม่เป็นประโยชน์ และทำให้นายจ้างและพนักงานเครียดมากขึ้น

เรียกร้องให้รัฐบาลสก็อตอธิบายว่าจะให้การสนับสนุนใหม่ใดแก่ บริษัท ที่ได้รับผลกระทบจากข้อ จำกัด ดังกล่าวและเตือนว่าการไม่ทำเช่นนั้นจะทำลายความไว้วางใจของชุมชนธุรกิจ พรรคอนุรักษ์นิยมของสก็อตยังเรียกร้องให้รัฐบาลสก็อตเสนอมากกว่า คำพูดเปล่าให้กับธุรกิจและกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่ต้องหยุดส่งเงินคืนให้กับรัฐบาลสหราชอาณาจักร